How To Enable/Disable Crossplay Borderlands 3

Toggle whether matchmaking will include players from other
platforms. Changing this option will remove all players from your
current group.

1. Click on options.
2. Click on network & social.
3. Locate the Crossplay option and change it.